|
ご存知ですか？ 市バス、地下鉄、近郊列車 の無料乗り換え券は不要になりました。 モントリオール市の交通機関は、市内均一料金をとっているので、1枚の切符で乗り換えにかかわらずモントリオール島内どこまでも行けます。 近郊電車を利用する場合、距離が40KMを超えるときは、割り増し料金になります。 電車に乗る前に切符を買います。 近郊電車は、乗るときも、降りるときも改札はありません。切符を買うだけで終わりです。 ただしその切符は、降りるときまで必ず持っていること。 モントリオール市内から、近距離外のウエスト・アイランド[West Island](ロックスボロ [Roxboro]やビーコンス・フィールド[Beacons Field]に出かけるときは、追加料金が要ります。 バスの場合は、この距離の制限はありません。ウエスト・アイランドに出かけるときは、バスの方が時間はかかりますが得です。 また、バスにはラッシュアワーだけ、特別なコースを走るものもあります。これを利用すると、短時間で目的地に着くことができます。 ＜料金表＞(2010・5・1 現在) 
長期間ご利用になる場合は、OPUS card を使うと割安になります。OPUS カードは、
SPEQ (2020 University, McGill Metro Station Level)で、登録、購入します。（代金は$3.50+$10)
OPUS card はプリペードカードと同じで、料金を予めカードの入れてから使います。OPUS カード購入や料金を払い込むところは、市内に500箇所くらいあり、詳しくは, サイト地図から探せます。 バス、電車、地下鉄の詳しい、ルート別の情報パンフレットは、モントリオールのダウンタウン、 ドチェスタ広場前のQuebec Infotourist Center(ツーリストセンタ－） で無料もらえます。 また、かく交通機関の時間表は､次のインターネットでも分かります。 モントリオール交通エージェンシー（ 電車）http://www.amt.qc.ca (上記の URL をクリックして入らないときは、キーボードから入れてください） ご存知ですか？ ローレンシャンに出かけよう モントリオールにきたら、余裕をつくってその昔、氷河に覆われていたラブラドール大地の中にある ローレンシャン地方を訪れてみてはいかがでしょう。 セントローレンス河の北側に広がったなだらかな起伏を持った広大な丘陵地帯がローレンシャン地方です。 この地方は、英国の湖水地方 (The Lake District) を思わせるような、針葉樹やかえでなどの落葉樹でおおわれた なだらかな丘陵の間に静かな湖水が点在し大小七万にものぼる湖沼があります。そこに約１３０のリゾート地があります。 そのリゾート地の真ん中にモン・トロンボン(Mt. Tremblant ) 州立公園があります。夏は避暑、冬はスキーの 北米随一のリゾート地域です。モントリオールから車で約２時間くらいのところです。 少し前までは、ローレンシャンのおくまでバスが出ていたのですが、今ではモントリオールから 路線バスが、一日一往復程度、観光バスも出ています。 ローレンシャン地方の入り口のサン・ソルベには、シーズン中は毎日１時間ごとにバスがでます。 バスの発着所は、メゾヌーブ・ベリ通りのボヤジャーバスターミナルから出ます。 
TOPへ
ご存知ですか？ 旅行者や短期滞在者は、カナダ国内で２００ドル（消費税別）以上の買い物をしたときに 支払った消費税（14.5%）の払い戻しが受けられます。 通常は、帰国後所定の用紙に領収書を添えてカナダ政府に郵便で返還請求をするのですが、 カナダを出国する前にモントリオール市内で所定の書類がそろえば払い戻しのサービスが受けられます。 ただし、払い戻し商品ごとに手数料が１８％（最小７ドル）かかります。 払い戻しの際必要となるものは、
ホテル代金、５０ドル（消費税別）以上の物品で国外で使用するもの、 カナダ国内で使用、消費するものは払い戻しの対象になりません。 払い戻し場所 ダウンタウン(Sainte Catherine)のイートンセンター メープル・リーフ（Maple Leaf)の窓口 (Metro McGill 下車) 時間 : 10:00am - 9:00 pm（月ー金） 電話 (514)847-0982 FAX (514)847-1019 [Maple Leaf は民間の会社です。]
TOPへ
無料の室内プール 最近は、健康に、美容に水泳が推奨されるようになってプールの人気が 俄然上がりました。モントリオール市内には、市が管理する現在２７の無料の室内プールと ２１の屋外プールがあってモントリオール市民でなくても誰でも無料で利用出来ます。 屋外プールは夏の間だけですが室内プールは一年中開放されいます。 日曜日と月曜日がお休みであとの日は、よるの９時ごろまで利用出来ます。 また、ウオーターポロ、アクアダンス、シンクロナイズスイミング、アクアエアロビクスなどの講座 （有料）が設けられているところもあります。
Ahuntsic - Cartierville 地区 （プール名 / 住所 / 電話番号の順） 室内プール Piscine Sophie-Barat 10851, rue Saint-Charles 514-872-1136 屋外プール Piscine Gabriel-Lalemant 2350, rue Sauve Est 514-872-1137 Piscine Marcelin-Wilson 1655, rue Dudemaine 514-872-1138 Cote-des-Neiges - Notre-Dame-de-Grace地区 室内プール Piscine Notre-Dame-de-Grace 3760, boul. Decarie 514-872-6285 Piscine Westhill 5945, avenue Somerled 514-872-6206 Piscine Cote-des-Neiges 4880, avenue Van Horne 514-872-6363 屋外プール Piscine Benny 6445, av. Monkland 514-872-3558 Piscine Kent 6262, chemin Hudson 514-872-4697 Piscine Confederation 6265, av. Biermans 514-872-1125 Mercier - Hochelaga-Maisonneuve 地区 室内プール Piscine Edouard-Montpetit 6100, avenue Pierre-de-Coubertin 514-872-6171 Piscine Morgan 1875, av. Morgan 514-872-6657 Piscine Hochelaga 1870, rue Davidson 514-872-2105 屋外プール Piscine L.O. Taillon 9200, rue Notre-Dame Est 514-872-1126 Plateau-Mont-Royal - Centre-Sud 地区 室内プール Piscine du Centre du Plateau 日曜日もオープン 2275, boul. Saint-Joseph Est 514-872-1178 Piscine Schubert 3950, boul. Saint-Laurent 514-872-2587 Piscine Levesque 4356, rue Boyer 514-872-2823 Piscine du YMCA du Parc 5724, avenue du Parc 277-3323 Piscine Quintal 1550, rue Dufresne 514-872-2864 屋外プール Piscine Baldwin 2330, rue Rachel Est 514-872-3533 Piscine Sir Wilfrid-Laurier 5200, rue Brebeuf 514-872-4050 Riviere-des-Prairies Pointe-aux-Trembles 地区 室内プール Centre aquatique Riviere-des-Prairies 日曜日もオープン 12515, boul. Rodolphe-Forget 514-872-9322 Piscine Roussin 12125, rue Notre-Dame Est 514-645-4519 Piscine de Pointe-aux-trembles (polyvalente) 15200, rue Sherbrooke Est 514-872-6237 屋外プール Piscine Alexis-Carrel 12550, av. Alexis-Carrel 514-648-0390 Piscine Des Pins 3995, 42e Avenue 514-642-2940 Piscine St-Georges 13 000, rue Prince-Albert 514-642-4270 Piscine Ste-Maria 490, 83e Avenue 514-642-4044 Piscine Richelieu 285, rue Richelieu 514-642-2836 Rosemont - Petite-Patrie 地区 室内プール Piscine Pere-Marquette 1600, rue de Drucourt 514-872-4714 Piscine Saint-Denis 7075, rue Saint-Hubert 514-872-4651 Piscine Rosemont 6101, 8e Avenue 514-872-6622 屋外プール Piscine Joseph Pare 6525, 41e Avenue 514-872-1130 Piscine Le Pelican 2560, rue Masson 514-872-3589 Sud-Ouest 地区 室内プール Piscine Emard 6071, avenue Laurendeau 514-872-2585 Piscine Saint-Henri 4055, rue Saint-Jacques 514-872-2577 Piscine Gadbois 日曜日もオープン 5485, chemin de la Cote-Saint-Paul 514-872-2786 Piscine Petite-Bourgogne (New)日曜日もオープン 1825, rue Notre-Dame Ouest 932-0800 Piscine Saint-Charles 1055, rue Hibernia 514-872-2501 屋外プール Piscine Cartier 4550, rue Ste-Emilie 514-872-3539 Piscine Ignace-Bourget 5925, av. de Montmagny 514-872-1120 Ville-Marie 地区 室内プール Piscine du Vieux-Montreal (Cegep) 255, rue Ontario Est 514-982-3457 Villeray - Saint-Michel - Parc-Extension 地区 室内プール Piscine Georges-Vernot 8475, 13e Avenue 514-872-5605 Piscine Rene-Goupil 4250, rue du Parc Rene-Goupil 514-872-5632 Piscine Joseph-Charbonneau 8200, rue Rousselot 514-872-3261 Piscine Patro Le Prevost 7355, av. Christophe-Colomb 514-273-8535 屋外プール Piscine Francois-Perrault 7525, rue Francois-Perrault 514-872-1133 Piscine Jarry 205, rue Faillon Ouest 514-872-1135 Piscine Ste-Lucie 9093, 16e avenue 514-872-1134 Complexe sportif Claude-Robillard 地区 室内プール Piscine Claude-Robillard 1000, av. Emile-Journault 514-872-6905
TOPへ |
質問コーナー 貸部屋とアパート モントリオールしばらく滞在しようと思ったら、住むところを確保しなければなりません。 そこで、住むところを探すときのアドバイスをしましょう。 まず、「ROOM FOR RENT - 部屋貸します」の広告を見たら、これは日本でいう間借りと同じで賄いなしの 下宿やと思って良いでしょう。 トイレ、風呂、台所は共同です。こちらでは、この方式を Room といいます。ひとつのトイレや台所を何人かで 使うこともあります。トイレは、風呂やシャワーと同じところにありますから、ほかの住民が、長いこと シャワーを使っているとトイレが使えなくてもらしたと言う笑い話がたまにあります。 また、キッチンも共用ですから、自分の冷蔵庫のものを食べられたりすることは良く起こります。 こんなトラブルは、いやだ、 もう少し、プライベートな居住空間が欲しい方は、アパートを借りれば良いでしょう。 「1-1/2 Apt. for rent」アパートの大きさは、１&１/２とか３&１/２と数字の後に１/２が付きます。 これは、各戸に個別に１/２サイズのトイレとキッチンが付いていることを意味します。 始めの１とか２は、部屋の数です。各部屋の大きさは、１２－１８畳くらいです。 単身の方は、１&１/２かやや大きめのスタジオが向いています。 価格は２割くらい高くなりますが、家具（ベッド、テーブル、ＴＶ、照明機器）付き、のところもあります。 家族のある方は、２&１/２から５&１/２位までのものを探します。 現在（２００９年）の相場は、場所によって高低がありますが、一番高い街中では、 アパートには、冷蔵庫、調理（電気/ガス）台が付いています。 また、この賃貸価格の中には、電気・ガス・水道・暖房費・温水供給が含まれていますが、 ところによると暖房費と電気代は 別料金のこともありますから、入るときに必ず確かめること。 電話は、各自で電話会社に申し込んでひきますが、貸し部屋の時は、 電話とインターネットも共用というところもあります。 カナダの住居は日本に比べたら大きく、綺麗ですが、注意しなくてはならないのは、ここで、 日本人、韓国人や中国人など アジア系の家主が貸している日本人向けの部屋やアパートです。 日本人は、日本の住居の汚いのになれているからとおっそろしく汚い部屋を カナダの事情を知らない日本人に高額で貸している悪質な家主も中にはいますから、こんなのに 引っかからないように注意してください。 賃貸の契約期間は、６ー１２ヶ月が普通ですが、始めここの事情が良く分からないときは 出来るだけ短い期間の契約にして、落ち着いたら良いところを安く長期契約をすれば良いでしょう。 契約書は、６ヶ月以上のときはケベック州の規定の用紙で行います。この契約書は、 借り手の保護が十分うたわれていますから 安心です。それ以下の短い期間の契約は、家主が独自に作ったものですから十分注意してサインしてください。 敷金、礼金、保証金などは一切不要です。 家主によっては、日本人の場合保証金（Ｄｅｐｏｓｉｔ）を要求するところがありますが、 払う必要はありません。執拗に要求されたら「ほかを探す」と言って断れば良いでしょう。 ただし、鍵をもらうとき鍵のＤｅｐｏｓｉｔを＄５-１０とるところもあります。これは出るときに 鍵を返すとき返金してくれます。 アパートの場合、この他にサブレット（Ｓｕｂｌｅｔ）と言うのがあります。これは、長期契約した テナントが途中で出る場合、次に入る人を探すためにサブレット（また貸し）することです。 これは、テナントの契約期間の全額を払う損失を減らすためにまた貸しが許されています。 この場合、前のテナントが契約した 賃貸料かそれ以下で次のテナントがその契約期間まで使えるメリットがあります。契約期間満了後は 新しいテナントの名で契約更新できるのが普通です。 新テナントの賃貸料は毎年５－１０％上がります。 サブレット（また貸し）した場合、 前のテナントは、契約名義書換のためペナルティーを取られこともあります。 普通＄１００－１５０くらいです。 この他に、テナントが一定期間不在のとき貸し出すサブレットもありますが、 これは、そのテナントとの交渉で実質的に安くしてもらうこともできます。 モントリオールのアパートの家主が口をそろえて言う言葉があります。それは、 「日本人は静かでおとなしく綺麗に使ってくれて金払いもいい」と誉めてくれることです。 ですから、皆さん堂々と値段交渉をしてください。 アパート・部屋を貸す www.toutmontreal.com/english/apartments/ モントリオールのアパートの閻魔帳を作成中です。 今まですんでいた、現在住んでいる、部屋、アパートの評価点をつけてください。 これから探す後輩のために役立ちます。 下記の空欄に情報を記入してください。
TOPへ
Question どれくらいの期間でビザ(永住権？）が得られる? 私はモントリオール在住者と結婚するため、渡加する予定のものです。 最近、インターネットのサイトで、結婚に関する情報を集め始めているのですが、も しわかればひとつ教えてもらいたい事があります。 私は結婚後、働く事を希望しているのですが、入籍後どれくらいの期間で働くための ビザ(永住権？）が得られるのでしょうか。 平均的な期間で結構ですので、もしお分かりであれば教えてください。 宜しくお願いします。 Answer 永住ビザは、約６ヶ月から１年くらいかか るようです。そのときのカナダ政府の移民政策で変わっているようです。次にカナダのビザの種類とその取得方法を 参考にしてください。 下記のホームページも役に立つと思います。 2002年６月に導入された移民法のビザや永住権、市民権に関する詳細情報は、カナダ市民権・移民省 のオフィシャルホームページに詳しく説明されています。ホームページからは各種ビザ / 永住権の申請書類もオンラインで入手可能です（無料）。 カナダ市民権・移民省（CIC） ケベック州市民省サイトもあわせてご覧ください。 http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/anglais/index.html ワーキング（労働）ビザ、そして永住権 学生ビザ（Study Permit） ６カ月以上カナダで就学を希望する人は学生ビザ取得が必要ですが、趣味のコースや、幼児が幼稚園、保育園等に入る場合は学生ビザは不要です。既にカナダ国内に滞在中の就労ビザ或いは学生ビザ所有者の扶養子供が小学校（プライマリースクール）、中学校（セカンダリースクール）に通う場合も学生ビザは不要です。但しこの規定はカナダに既に滞在している場合にのみ適用されますので、初めて主申請者（親）と一緒に入国する時点で既にカナダ国内で就学が明確に予想される場合は入国以前に学生ビザの取得が必要です。 学生ビザを新規に申請する場合はカナダ入国以前に国外で申請する事が原則です。但し既に学生ビザや就労ビザでカナダに滞在中の場合はカナダ国内のカナダ市民権・移民省（CIC）事務所で延長手続きができます。ビジターとして滞在している場合は、カナダ国内のカナダ市民権・移民省（CIC） 事務所へは申請できません。カナダ国外へ申請します。申請場所は自分の国籍国のビザ発行業務を担当しているビザオフィース（カナダ大使館や領事館など）或いは、申請人が申請時点滞在している国のビザ発行業務を担当しているビザオフィースに申請します。日本人の場合、永住ビザ以外のビザ発行業務は日本のカナダ大使館が担当します。カナダに滞在中の場合は、アメリカに所在する複数のカナダ領事館の中から選ぶ事が出来ます。申請の基本手順は以下の様になります。 必要資金（残高証明金額）の目安は、学費を除いた生活費として１年間１万ドル（$833 / 月）です。この他に帰国航空運賃費用（航空券がない場合）を加えた金額が必要合計額です。申請者が18歳未満の場合はカナダ人（カナダ市民又は永住者）の保護者（Custodian）を指名し保護者証明が必要です。申請手数料の支払方法ですが、国外で申請の場合はカナダのマネーオーダー又は現地通貨で行い、国内申請の場合は指定振込用紙を使用して銀行振込を行うのが一般的です。詳細は申請予定のカナダ大使館、領事館の指示に従ってください。事前に申請先の大使館､領事館のホームページを確認してください。 学生ビザのままで就労が認められる特例は、公立のカレッジ、大学、専門学校、或いは学位を授与する事が認められた私立の学校のフルタイム学生（ESL含む）が対象で、就労はキャンパス内に限定されます。雇用主は学校、外部のビジネスいずれでも構いません。対象となる学校は限られますので、就労前に情報を確認してください。又、学習コースの一部として無給で民間企業実習が含まれている場合が有りますが、殆どの場合は就労ビザが必要ですのでご注意下さい。労働ビザが必要な場合は学生ビザの申請と同時に就労ビザの申請も行います。 ワーキングホリデー・ビザ 日本とカナダ両国の合意の下に、18歳から30歳までの若者が最高１年間滞在できる雇用主非限定の就労ビザです。就労ビザですから、有効期限中はフルにカナダで働く事も可能ですが、ワーキングホリデープログラムの主旨は外国人のカナダ就労のみを目的としていません。就労ビザなのに矛盾するようですが、始めからカナダで特定の雇用主が決まっている場合は就労ビザの申請が妥当です。就労目的と書いてワーキングホリデービザを申請しても拒否されますのでご注意下さい。このビザは年によって許可される人数に増減があります。詳しい申請方法内容に関してはくは日本ワーキングホリデー協会又は在日カナダ商工会に問い合わせてください。 日本ワーキングホリデー協会 ワーキングホリデー・ビザを取得するには、 まず、 駐日カナダ大使館指定の在日カナダ商工会議所に申請します。このとき、カナダへの往復航空券又は旅行の予約確認書が必要です。 審査をうけてパスすると、ビザ発行指示の手紙が届きます。 カナダ入国時に手紙を見せて１年間有効のオープンの労働ビザをもらいます。 最後に 就職 / 雇用センター（Human Resources and Skills Development Centre）で、「社会保険番号カード（Social Insurance Number）」を申請をします。 ワーキング（労働）ビザ ワーキングビザの発給は、報酬の有無、とカナダ人雇用機会に直接影響があるかないか、の２つの要素で決められます。カナダ雇用センター（HRSDC）、カナダ市民権・移民省（CIC）のカナダ国内雇用に関する基本方針は、あくまでもカナダ人優先です。外国人がカナダで就労を希望する場合は、カナダ人の雇用機会にマイナスの影響を与えない事が条件です。申請の際にはカナダ雇用主がカナダ人雇用の為の努力をした結果、適当なカナダ人が見つからなかったという証明が必要です。労働ビザ発行のプロセスは 雇用センター と移民省 が連携して、まず 雇用センター がカナダ労働市場への影響の有無を判断し、移民省 は 雇用センター の意見を基にビザ発行の最終決定を下します。労働の種類、条件により、 の３つの可能性があります。カナダでの就労を考慮する時は、上記①～③のどれに該当するかをまず検討する事が必要です。 ワーキング（労働）ビザ取得法 カナダ雇用センター（HRSDC）の 許可が必要な場合： 雇用センター許可が不要な場合は上記①の過程が省かれるだけです。直接移民省へ就労ビザを申請します。雇用センターからの許可が不要の就労ビザにはフルタイムの学生の配偶者や、就労ビザで就労中の外国人の配偶者の就労ビザが有ります。適応に際しては各種条件がありますので申請資格の有無を事前に確認してください。これらの労働ビザの申請は主申請者の申請と同時に入国前にカナダ国外で行うか、カナダ入国後に国内でビザ変更申請を行う事が出来ます。 永住権 2002年６月以降、カナダ永住権は５年毎の更新が必要になりました。更新条件は過去５年の内、２年間(730日)以上のカナダ居住実績です。旧法に比べ、５年間の更新が多少面倒ですが、反面、長期間外国に滞在する事が出来るようになり便利な点も増えました。 永住権取得申請 永住権取得申請はクラスに応じてカナダ国外のカナダ大使館・領事館、又はカナダ国内の 移民省（CIC） 担当事務所（ケースプロセスセンター）に提出します。申請場所（国）は原則的に本人の国籍で決まりますが、申請者が１年以上外国に居住している場合に限り、滞在国のカナダ申請を管轄するカナダ大使館・領事館への申請も認められています。日本国籍者の担当はフィリピン、マニラのカナダ大使館です。申請に関する情報は前もってカナダ市民権・移民省（CIC）のホームページで確認してください。カナダ市民権・移民省（CIC） また、各大使館、領事館にはローカルルールがあり、移民省 の一般情報とは異なる場合も少なくありません。申請する大使館、領事館のホームページの確認も大切です。 連邦移民・難民保護法上の永住権申請クラスは、 さらに経済クラスは 経済クラスはカナダ永住後、自力で経済的独立を果たす事が条件ですから、住み込みナニークラス以外は経済面で自立出来る可能性が点数で査定されます。これに対し家族クラスはカナダ永住者、市民がスポンサーとなり近親者の永住後の経済保証を政府に約束する為、点数査定の対象ではありません。 TOPへ Question 地図・観光の参考資料がありませんか? Answer 詳しい、観光情報, パンフレットは、モントリオールのダウンタウン、 ドチェスタ広場前の Quebec Infotourist Center(ツーリストセンタ－） １００１、Sq. Dochster、Montreal でもらえます。 ただし、すべて英語か、フランス語で書かれていますから日本で発行されている日本語版の 「地球の歩き方」やJTBなどの発行している旅行地図などの方がおおいに役に立つようです。 または、ケベック州ツーリストセンターのWEBサイトから申し込んで貰うことも出来ます。 【質問】 質問があるのですが、 日本製のデジカメの現像はカナダでも可能なのか 教えていただけると有難いです。(沙織) Ａｎｓ． カナダでも日本製のデジカメの現像できます。 日本製のデジカメは、米国カナダの規格で作られていますから、日本からのものはすべてできます。 反対に米国カナダの規格のものは、日本では動かないものもあります。 デジタル系のものは、日本はアメリカに輸出するためすべて北米規格で作られています。 ただし、日本国内向けＤＶＤ盤は、北米では動きません。音楽ＣＤは問題ありません。 お医者さんのコネ 【質問】 １歳の子供が必要な検査があるのですが、お医者さんのコネがないとその検査が受けれない状況になって、困っています。 Montreal Childrenのお医者さんに知り合いがいる方、助けていただけると幸いです。(お母さん) Ａｎｓ． まず、お近くのクリニックでファミリードクターを決めて そのドクターから紹介してもらえば良いと思います。 カナダでは、Children Hospital に直接行っても見てもらえません。 布の量り売り 【質問】 モントリオールで布の量り売りや、ビーズ等の手芸用品がおいてあるお店を探しています。 ご存知の方いらっしゃいましたら、教えて頂きたい。(裁縫家） Ａｎｓ． Ste. Catherine 通りの Bluery(クロスストリート）の近くに Fabricville(地階） というお店があります。 ここでほとんどのものが手に入ります。通りの南側に大きな看板がありますから分かりやすいです。
TOPへ
Home無断転載厳禁 Copyright JCNCC(Japan Canada New Comer's Community) | |||
Copyright JCNCC,1992-2010
本ページの一部または全部の無断転載を厳禁します。